<dfn id="wdJVS"><q id="wdJVS"><bdo id="wdJVS"><sup id="wdJVS"></sup></bdo></q></dfn><tbody id="wdJVS"><caption id="wdJVS"><b id="wdJVS"><i id="wdJVS"><hgroup id="wdJVS"><dfn id="wdJVS"><tr id="wdJVS"><caption id="wdJVS"><ins id="wdJVS"></ins><table id="wdJVS"></table><tfoot id="wdJVS"></tfoot></caption><fieldset id="wdJVS"></fieldset><keygen id="wdJVS"><form id="wdJVS"><tr id="wdJVS"></tr></form></keygen></tr><option id="wdJVS"></option></dfn></hgroup></i></b></caption></tbody><li id="wdJVS"><style id="wdJVS"><blockquote id="wdJVS"><form id="wdJVS"><caption id="wdJVS"></caption></form></blockquote></style></li><ul id="wdJVS"><acronym id="wdJVS"><form id="wdJVS"></form><dt id="wdJVS"><hgroup id="wdJVS"></hgroup></dt></acronym></ul><output id="wdJVS"></output>

        古文翻译在线 ->马说原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
        前一篇:五柳先生传 后一篇:送东阳马生序(节。


        马说全文阅读:

        出处或作者: 韩愈
          世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
          马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
          策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!蔽睾!其真无马耶?其真不知马也!

        马说全文翻译:

          世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
          日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
          策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马!

        马说对照翻译:

          世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
          世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不因为日行千里而出名。
          马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也。
          日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样都做不到,怎么能要求它能够日行千里呢?
          策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!蔽睾!其真无马耶?其真不知马也!
          策之不以其方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马!






        《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

        下载网址:/softdown.htm

        古文词典

        更多内容请查看【汉语大辞典】。关于马说课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

        Copyright(C)2017 倾城辞典·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
        软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版